"Lorsqu'on est en quête de liberté, il faut parfois aller chercher loin et se couper du coupe. Mais qu'importe la distance parcourue, qu'importe le temps écoulé, qu'importe la sueur, tout ceci n'est rien comparé au spectacle qui s'offre à nos yeux. " Cette vidéo raconte et met en scène la quête de deux riders et amis, cherchant à travers les montagnes isolées des Pyrénées, en vallée d'Ossau, quelques instants de bonheur.