Résumé d'une journée d'été aux 2 alpes. Pendant que certains bronzent au soleil, on se casse les dents sur des rails. Riders : Arthur Demonchaux Adrien David Paul Meynier Thomas Nicoud (avant son épique soirée d'anniversaire) Mickael Lombard editing : pollow.snowboarding@gmail.com Editing : Paul Meynier