Début décembre, le snowboarder belge Bjorn Simons s'est rendu aux 2 alpes après le FIS Big Air d'Anvers (Belgique) et a tenté un road gap. Trop de speed, il s'est overshooté ce qui lui a valu un petit tour en hélico et la L2 de cassée. Ce petit film raconte cette histoire, et sa remontée sur un snowboard à peine 4 mois 1/2 après son accident.