Part une belle journée de février à Manigod un jeune renard nommé max la menace a pris sont élan pour réaliser un simple saut digne d'un lièvre .Mais malheureusement toutes la meute le vis chute tel une pierre dévalant la vallée . Les petits écureuils surpris se précipitèrent pour voir si tout aller bien et heureusement le jeune renard n'avait rien.