Les hawaiiens en Californie
Dusty Payne, Kai Barger, Seabass et Matt Meola se payent un raid en Californie du Sud, histoire, pour les uns, de préparer le Hurely Pro, et pour les autres... et bien de surfer en Californie !